BLV
5.
ὁ T-NSM
G3588 δὲ CONJ
G1161 κατεργασάμενος V-ADP-NSM
G2716 ἡμᾶς P-1AP
G2248 εἰς PREP
G1519 αὐτὸ P-ASN
G846 τοῦτο D-ASN
G3778 θεός, N-NSM
G2316 ὁ T-NSM
G3588 δοὺς V-2AAP-NSM
G1325 ἡμῖν P-1DP
G2248 τὸν T-ASM
G3588 ἀρραβῶνα N-ASM
G728 τοῦ T-GSN
G3588 πνεύματος.N-GSN
G4151
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
5. Now he that hath wrought us for the selfsame thing [is] God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
KJVP
5. Now G1161 he that hath wrought G2716 us G2248 for G1519 the selfsame thing G846 G5124 [is] God, G2316 who also hath given G1325 G2532 unto us G2254 the G3588 earnest G728 of the G3588 Spirit. G4151
YLT
5. And He who did work us to this self-same thing [is] God, who also did give to us the earnest of the Spirit;
ASV
5. Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
WEB
5. Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
ESV
5. He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.
RV
5. Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.
RSV
5. He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.
NLT
5. God himself has prepared us for this, and as a guarantee he has given us his Holy Spirit.
NET
5. Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.
ERVEN
5. This is what God himself made us for. And he has given us the Spirit as the first payment to guarantee the life to come.