הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
השנייה אל־הקורינתים 3:4
BLV
4.
πεποίθησιν N-ASF G4006 δὲ CONJ G1161 τοιαύτην D-ASF G5108 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 διὰ PREP G1223 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ N-GSM G5547 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 θεόν.N-ASM G2316


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
4. And such trust have we through Christ to God-ward:

KJVP
4. And G1161 such G5108 trust G4006 have G2192 we through G1223 Christ G5547 to G4314 God- G2316 ward:

YLT
4. and such trust we have through the Christ toward God,

ASV
4. And such confidence have we through Christ to God-ward:

WEB
4. Such confidence we have through Christ toward God;

ESV
4. Such is the confidence that we have through Christ toward God.

RV
4. And such confidence have we through Christ to God-ward:

RSV
4. Such is the confidence that we have through Christ toward God.

NLT
4. We are confident of all this because of our great trust in God through Christ.

NET
4. Now we have such confidence in God through Christ.

ERVEN
4. We can say this, because through Christ we feel sure before God.



Notes

No Verse Added

השנייה אל־הקורינתים 3:4

  • πεποίθησιν N-ASF G4006 δὲ CONJ G1161 τοιαύτην D-ASF G5108 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 διὰ PREP G1223 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ N-GSM G5547 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 θεόν.N-ASM G2316
  • KJV

    And such trust have we through Christ to God-ward:
  • KJVP

    And G1161 such G5108 trust G4006 have G2192 we through G1223 Christ G5547 to G4314 God- G2316 ward:
  • YLT

    and such trust we have through the Christ toward God,
  • ASV

    And such confidence have we through Christ to God-ward:
  • WEB

    Such confidence we have through Christ toward God;
  • ESV

    Such is the confidence that we have through Christ toward God.
  • RV

    And such confidence have we through Christ to God-ward:
  • RSV

    Such is the confidence that we have through Christ toward God.
  • NLT

    We are confident of all this because of our great trust in God through Christ.
  • NET

    Now we have such confidence in God through Christ.
  • ERVEN

    We can say this, because through Christ we feel sure before God.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References