הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־הקורינתים 11:8
BLV
8.
οὐ PRT-N G3756 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἀνὴρ N-NSM G435 ἐκ PREP G1537 γυναικός, N-GSF G1135 ἀλλὰ CONJ G235 γυνὴ N-NSF G1135 ἐξ PREP G1537 ἀνδρός·N-GSM G435


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
8. For the man is not of the woman; but the woman of the man.

KJVP
8. For G1063 the man G435 is G2076 not G3756 of G1537 the woman; G1135 but G235 the woman G1135 of G1537 the man. G435

YLT
8. for a man is not of a woman, but a woman [is] of a man,

ASV
8. For the man is not of the woman; but the woman of the man:

WEB
8. For man is not from woman, but woman from man;

ESV
8. For man was not made from woman, but woman from man.

RV
8. For the man is not of the woman; but the woman of the man:

RSV
8. (For man was not made from woman, but woman from man.

NLT
8. For the first man didn't come from woman, but the first woman came from man.

NET
8. For man did not come from woman, but woman from man.

ERVEN
8. Man did not come from woman. Woman came from man.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־הקורינתים 11:8

  • οὐ PRT-N G3756 γάρ CONJ G1063 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἀνὴρ N-NSM G435 ἐκ PREP G1537 γυναικός, N-GSF G1135 ἀλλὰ CONJ G235 γυνὴ N-NSF G1135 ἐξ PREP G1537 ἀνδρός·N-GSM G435
  • KJV

    For the man is not of the woman; but the woman of the man.
  • KJVP

    For G1063 the man G435 is G2076 not G3756 of G1537 the woman; G1135 but G235 the woman G1135 of G1537 the man. G435
  • YLT

    for a man is not of a woman, but a woman is of a man,
  • ASV

    For the man is not of the woman; but the woman of the man:
  • WEB

    For man is not from woman, but woman from man;
  • ESV

    For man was not made from woman, but woman from man.
  • RV

    For the man is not of the woman; but the woman of the man:
  • RSV

    (For man was not made from woman, but woman from man.
  • NLT

    For the first man didn't come from woman, but the first woman came from man.
  • NET

    For man did not come from woman, but woman from man.
  • ERVEN

    Man did not come from woman. Woman came from man.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References