הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־הקורינתים 11:4
BLV
4.
πᾶς A-NSM G3956 ἀνὴρ N-NSM G435 προσευχόμενος V-PNP-NSM G4336 PRT G2228 προφητεύων V-PAP-NSM G4395 κατὰ PREP G2596 κεφαλῆς N-GSF G2776 ἔχων V-PAP-NSM G2192 καταισχύνει V-PAI-3S G2617 τὴν T-ASF G3588 κεφαλὴν N-ASF G2776 αὐτοῦ·P-GSM G846


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
4. Every man praying or prophesying, having [his] head covered, dishonoureth his head.

KJVP
4. Every G3956 man G435 praying G4336 or G2228 prophesying, G4395 having G2192 [his] head covered G2596 G2776 , dishonoreth G2617 his G848 head. G2776

YLT
4. Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,

ASV
4. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.

WEB
4. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

ESV
4. Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,

RV
4. Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

RSV
4. Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,

NLT
4. A man dishonors his head if he covers his head while praying or prophesying.

NET
4. Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head.

ERVEN
4. Every man who prophesies or prays with his head covered brings shame to his head.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־הקורינתים 11:4

  • πᾶς A-NSM G3956 ἀνὴρ N-NSM G435 προσευχόμενος V-PNP-NSM G4336 PRT G2228 προφητεύων V-PAP-NSM G4395 κατὰ PREP G2596 κεφαλῆς N-GSF G2776 ἔχων V-PAP-NSM G2192 καταισχύνει V-PAI-3S G2617 τὴν T-ASF G3588 κεφαλὴν N-ASF G2776 αὐτοῦ·P-GSM G846
  • KJV

    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
  • KJVP

    Every G3956 man G435 praying G4336 or G2228 prophesying, G4395 having G2192 his head covered G2596 G2776 , dishonoreth G2617 his G848 head. G2776
  • YLT

    Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
  • ASV

    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.
  • WEB

    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
  • ESV

    Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,
  • RV

    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
  • RSV

    Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head,
  • NLT

    A man dishonors his head if he covers his head while praying or prophesying.
  • NET

    Any man who prays or prophesies with his head covered disgraces his head.
  • ERVEN

    Every man who prophesies or prays with his head covered brings shame to his head.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References