הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־הקורינתים 9:14
BLV
14.
οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 διέταξεν V-AAI-3S G1299 τοῖς T-DPM G3588 τὸ T-ASN G3588 εὐαγγέλιον N-ASN G2098 καταγγέλλουσιν V-PAP-DPM G2605 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 εὐαγγελίου N-GSN G2098 ζῆν.V-PAN G2198


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
14. Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.

KJVP
14. Even G2532 so G3779 hath the G3588 Lord G2962 ordained G1299 that they which preach G2605 the G3588 gospel G2098 should live G2198 of G1537 the G3588 gospel. G2098

YLT
14. so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.

ASV
14. Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.

WEB
14. Even so the Lord ordained that those who proclaim the gospel should live from the gospel.

ESV
14. In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.

RV
14. Even so did the Lord ordain that they which proclaim the gospel should live of the gospel.

RSV
14. In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.

NLT
14. In the same way, the Lord ordered that those who preach the Good News should be supported by those who benefit from it.

NET
14. In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel.

ERVEN
14. It is the same with those who have the work of telling the Good News. The Lord has commanded that those who tell the Good News should get their living from this work.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־הקורינתים 9:14

  • οὕτως ADV G3779 καὶ CONJ G2532 T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 διέταξεν V-AAI-3S G1299 τοῖς T-DPM G3588 τὸ T-ASN G3588 εὐαγγέλιον N-ASN G2098 καταγγέλλουσιν V-PAP-DPM G2605 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 εὐαγγελίου N-GSN G2098 ζῆν.V-PAN G2198
  • KJV

    Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
  • KJVP

    Even G2532 so G3779 hath the G3588 Lord G2962 ordained G1299 that they which preach G2605 the G3588 gospel G2098 should live G2198 of G1537 the G3588 gospel. G2098
  • YLT

    so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.
  • ASV

    Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
  • WEB

    Even so the Lord ordained that those who proclaim the gospel should live from the gospel.
  • ESV

    In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.
  • RV

    Even so did the Lord ordain that they which proclaim the gospel should live of the gospel.
  • RSV

    In the same way, the Lord commanded that those who proclaim the gospel should get their living by the gospel.
  • NLT

    In the same way, the Lord ordered that those who preach the Good News should be supported by those who benefit from it.
  • NET

    In the same way the Lord commanded those who proclaim the gospel to receive their living by the gospel.
  • ERVEN

    It is the same with those who have the work of telling the Good News. The Lord has commanded that those who tell the Good News should get their living from this work.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References