הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־הקורינתים 3:9
BLV
9.
θεοῦ N-GSM G2316 γάρ CONJ G1063 ἐσμεν V-PAI-1P G1510 συνεργοί· A-NPM G4904 θεοῦ N-GSM G2316 γεώργιον, N-NSN G1091 θεοῦ N-GSM G2316 οἰκοδομή N-NSF G3619 ἐστε.V-PAI-2P G1510


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, [ye are] God’s building.

KJVP
9. For G1063 we are G2070 laborers together with G4904 God: G2316 ye are G2075 God's G2316 husbandry, G1091 [ye] [are] God's G2316 building. G3619

YLT
9. for of God we are fellow-workmen; God`s tillage, God`s building ye are.

ASV
9. For we are Gods fellow-workers: ye are Gods husbandry, Gods building.

WEB
9. For we are God\'s fellow workers. You are God\'s farming, God\'s building.

ESV
9. For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building.

RV
9. For we are God-s fellow-workers: ye are God-s husbandry, God-s building.

RSV
9. For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.

NLT
9. For we are both God's workers. And you are God's field. You are God's building.

NET
9. We are coworkers belonging to God. You are God's field, God's building.

ERVEN
9. We are workers together for God, and you are like a farm that belongs to God. And you are a house that belongs to God.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־הקורינתים 3:9

  • θεοῦ N-GSM G2316 γάρ CONJ G1063 ἐσμεν V-PAI-1P G1510 συνεργοί· A-NPM G4904 θεοῦ N-GSM G2316 γεώργιον, N-NSN G1091 θεοῦ N-GSM G2316 οἰκοδομή N-NSF G3619 ἐστε.V-PAI-2P G1510
  • KJV

    For we are labourers together with God: ye are God’s husbandry, ye are God’s building.
  • KJVP

    For G1063 we are G2070 laborers together with G4904 God: G2316 ye are G2075 God's G2316 husbandry, G1091 ye are God's G2316 building. G3619
  • YLT

    for of God we are fellow-workmen; God`s tillage, God`s building ye are.
  • ASV

    For we are Gods fellow-workers: ye are Gods husbandry, Gods building.
  • WEB

    For we are God\'s fellow workers. You are God\'s farming, God\'s building.
  • ESV

    For we are God's fellow workers. You are God's field, God's building.
  • RV

    For we are God-s fellow-workers: ye are God-s husbandry, God-s building.
  • RSV

    For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
  • NLT

    For we are both God's workers. And you are God's field. You are God's building.
  • NET

    We are coworkers belonging to God. You are God's field, God's building.
  • ERVEN

    We are workers together for God, and you are like a farm that belongs to God. And you are a house that belongs to God.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References