BLV
2.
δι\' PREP
G1223 οὗ R-GSN
G3739 καὶ CONJ
G2532 σῴζεσθε, V-PPI-2P
G4982 τίνι X-DSM
G5100 λόγῳ N-DSM
G3056 εὐηγγελισάμην V-AMI-1S
G2097 ὑμῖν P-2DP
G5210 εἰ COND
G1487 κατέχετε, V-PAI-2P
G2722 ἐκτὸς ADV
G1622 εἰ COND
G1487 μὴ PRT-N
G3361 εἰκῇ ADV
G1500 ἐπιστεύσατε.V-AAI-2P
G4100
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
2. By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.
KJVP
2. By G1223 which G3739 also G2532 ye are saved, G4982 if G1487 ye keep in memory G2722 what G5101 I G3056 preached G2097 unto you, G5213 unless G1622 G1508 ye have believed G4100 in vain. G1500
YLT
2. through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,
ASV
2. by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.
WEB
2. by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you�unless you believed in vain.
ESV
2. and by which you are being saved, if you hold fast to the word I preached to you- unless you believed in vain.
RV
2. by which also ye are saved; {cf15i I make known, I say}, in what words I preached it unto you, if ye hold it fast, except ye believed in vain.
RSV
2. by which you are saved, if you hold it fast -- unless you believed in vain.
NLT
2. It is this Good News that saves you if you continue to believe the message I told you-- unless, of course, you believed something that was never true in the first place.
NET
2. and by which you are being saved, if you hold firmly to the message I preached to you— unless you believed in vain.
ERVEN
2. It is that Good News that saves you, but you must continue believing the message just as I told it to you. If you don't, then you believed for nothing.