הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־הקורינתים 14:18
BLV
18.
εὐχαριστῶ V-PAI-1S G2168 τῷ T-DSM G3588 θεῷ, N-DSM G2316 πάντων A-GPM G3956 ὑμῶν P-2GP G5210 μᾶλλον ADV G3123 γλώσσῃ N-DSF G1100 λαλῶ·V-PAI-1S G2980


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
18. I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

KJVP
18. I thank G2168 my G3450 God, G2316 I speak G2980 with tongues G1100 more G3123 than ye G5216 all: G3956

YLT
18. I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --

ASV
18. I thank God, I speak with tongues more than you all:

WEB
18. I thank my God, I speak with other languages more than you all.

ESV
18. I thank God that I speak in tongues more than all of you.

RV
18. I thank God, I speak with tongues more than you all:

RSV
18. I thank God that I speak in tongues more than you all;

NLT
18. I thank God that I speak in tongues more than any of you.

NET
18. I thank God that I speak in tongues more than all of you,

ERVEN
18. I thank God that my gift of speaking in different kinds of languages is greater than any of yours.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־הקורינתים 14:18

  • εὐχαριστῶ V-PAI-1S G2168 τῷ T-DSM G3588 θεῷ, N-DSM G2316 πάντων A-GPM G3956 ὑμῶν P-2GP G5210 μᾶλλον ADV G3123 γλώσσῃ N-DSF G1100 λαλῶ·V-PAI-1S G2980
  • KJV

    I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
  • KJVP

    I thank G2168 my G3450 God, G2316 I speak G2980 with tongues G1100 more G3123 than ye G5216 all: G3956
  • YLT

    I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --
  • ASV

    I thank God, I speak with tongues more than you all:
  • WEB

    I thank my God, I speak with other languages more than you all.
  • ESV

    I thank God that I speak in tongues more than all of you.
  • RV

    I thank God, I speak with tongues more than you all:
  • RSV

    I thank God that I speak in tongues more than you all;
  • NLT

    I thank God that I speak in tongues more than any of you.
  • NET

    I thank God that I speak in tongues more than all of you,
  • ERVEN

    I thank God that my gift of speaking in different kinds of languages is greater than any of yours.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References