הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־הקורינתים 11:9
BLV
9.
καὶ CONJ G2532 γὰρ CONJ G1063 οὐκ PRT-N G3756 ἐκτίσθη V-API-3S G2936 ἀνὴρ N-NSM G435 διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 γυναῖκα, N-ASF G1135 ἀλλὰ CONJ G235 γυνὴ N-NSF G1135 διὰ PREP G1223 τὸν T-ASM G3588 ἄνδρα.N-ASM G435


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

KJVP
9. G1063 Neither G2532 G3756 was the man G435 created G2936 for G1223 the G3588 woman; G1135 but G235 the woman G1135 for G1223 the G3588 man. G435

YLT
9. for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;

ASV
9. for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:

WEB
9. for neither was man created for the woman, but woman for the man.

ESV
9. Neither was man created for woman, but woman for man.

RV
9. for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:

RSV
9. Neither was man created for woman, but woman for man.)

NLT
9. And man was not made for woman, but woman was made for man.

NET
9. Neither was man created for the sake of woman, but woman for man.

ERVEN
9. And man was not made for woman. Woman was made for man.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־הקורינתים 11:9

  • καὶ CONJ G2532 γὰρ CONJ G1063 οὐκ PRT-N G3756 ἐκτίσθη V-API-3S G2936 ἀνὴρ N-NSM G435 διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 γυναῖκα, N-ASF G1135 ἀλλὰ CONJ G235 γυνὴ N-NSF G1135 διὰ PREP G1223 τὸν T-ASM G3588 ἄνδρα.N-ASM G435
  • KJV

    Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
  • KJVP

    G1063 Neither G2532 G3756 was the man G435 created G2936 for G1223 the G3588 woman; G1135 but G235 the woman G1135 for G1223 the G3588 man. G435
  • YLT

    for a man also was not created because of the woman, but a woman because of the man;
  • ASV

    for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
  • WEB

    for neither was man created for the woman, but woman for the man.
  • ESV

    Neither was man created for woman, but woman for man.
  • RV

    for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
  • RSV

    Neither was man created for woman, but woman for man.)
  • NLT

    And man was not made for woman, but woman was made for man.
  • NET

    Neither was man created for the sake of woman, but woman for man.
  • ERVEN

    And man was not made for woman. Woman was made for man.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References