הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מעשי השליחים 1:15
BLV
15.
Καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἡμέραις N-DPF G2250 ταύταις D-DPF G3778 ἀναστὰς V-2AAP-NSM G450 Πέτρος N-NSM G4074 ἐν PREP G1722 μέσῳ A-DSN G3319 τῶν T-GPM G3588 ἀδελφῶν N-GPM G80 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ἦν V-IAI-3S G1510 τε PRT G5037 ὄχλος N-NSM G3793 ὀνομάτων N-GPN G3686 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 αὐτὸ P-ASN G846 ὡσεὶ ADV G5616 ἑκατὸν A-NUI G1540 εἴκοσι,A-NUI G1501


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
15. And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

KJVP
15. And G2532 in G1722 those G5025 days G2250 Peter G4074 stood up G450 in G1722 the midst G3319 of the G3588 disciples, G3101 and said, G2036 ( the G5037 number G3793 of names G3686 together G1909 G846 were G2258 about G5613 a hundred and twenty G1540 G1501 ,)

YLT
15. And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)

ASV
15. And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),

WEB
15. In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

ESV
15. In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,

RV
15. And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons {cf15i gathered} together, about a hundred and twenty),

RSV
15. In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,

NLT
15. During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.

NET
15. In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,

ERVEN
15. After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,



Notes

No Verse Added

מעשי השליחים 1:15

  • Καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἡμέραις N-DPF G2250 ταύταις D-DPF G3778 ἀναστὰς V-2AAP-NSM G450 Πέτρος N-NSM G4074 ἐν PREP G1722 μέσῳ A-DSN G3319 τῶν T-GPM G3588 ἀδελφῶν N-GPM G80 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ἦν V-IAI-3S G1510 τε PRT G5037 ὄχλος N-NSM G3793 ὀνομάτων N-GPN G3686 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 αὐτὸ P-ASN G846 ὡσεὶ ADV G5616 ἑκατὸν A-NUI G1540 εἴκοσι,A-NUI G1501
  • KJV

    And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
  • KJVP

    And G2532 in G1722 those G5025 days G2250 Peter G4074 stood up G450 in G1722 the midst G3319 of the G3588 disciples, G3101 and said, G2036 ( the G5037 number G3793 of names G3686 together G1909 G846 were G2258 about G5613 a hundred and twenty G1540 G1501 ,)
  • YLT

    And in these days, Peter having risen up in the midst of the disciples, said, (the multitude also of the names at the same place was, as it were, an hundred and twenty,)
  • ASV

    And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons gathered together, about a hundred and twenty),
  • WEB

    In these days, Peter stood up in the midst of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,
  • ESV

    In those days Peter stood up among the brothers (the company of persons was in all about 120) and said,
  • RV

    And in these days Peter stood up in the midst of the brethren, and said (and there was a multitude of persons {cf15i gathered} together, about a hundred and twenty),
  • RSV

    In those days Peter stood up among the brethren (the company of persons was in all about a hundred and twenty), and said,
  • NLT

    During this time, when about 120 believers were together in one place, Peter stood up and addressed them.
  • NET

    In those days Peter stood up among the believers (a gathering of about one hundred and twenty people) and said,
  • ERVEN

    After a few days there was a meeting of the believers. (There were about 120 of them.) Peter stood up and said,
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References