הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 2:13
BLV
13.
Καὶ CONJ G2532 ἐγγὺς ADV G1451 ἦν V-IAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 πάσχα ARAM G3957 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων, A-GPM G2453 καὶ CONJ G2532 ἀνέβη V-2AAI-3S G305 εἰς PREP G1519 Ἱεροσόλυμα N-ASF G2414 T-NSM G3588 Ἰησοῦς.N-NSM G2424


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
13. And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

KJVP
13. And G2532 the G3588 Jews' G2453 passover G3957 was G2258 at hand, G1451 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem, G2414

YLT
13. And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

ASV
13. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

WEB
13. The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

ESV
13. The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

RV
13. And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

RSV
13. The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

NLT
13. It was nearly time for the Jewish Passover celebration, so Jesus went to Jerusalem.

NET
13. Now the Jewish feast of Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.

ERVEN
13. It was almost time for the Jewish Passover, so Jesus went to Jerusalem.



Notes

No Verse Added

יוחנן 2:13

  • Καὶ CONJ G2532 ἐγγὺς ADV G1451 ἦν V-IAI-3S G1510 τὸ T-NSN G3588 πάσχα ARAM G3957 τῶν T-GPM G3588 Ἰουδαίων, A-GPM G2453 καὶ CONJ G2532 ἀνέβη V-2AAI-3S G305 εἰς PREP G1519 Ἱεροσόλυμα N-ASF G2414 T-NSM G3588 Ἰησοῦς.N-NSM G2424
  • KJV

    And the Jews’ passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,
  • KJVP

    And G2532 the G3588 Jews' G2453 passover G3957 was G2258 at hand, G1451 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem, G2414
  • YLT

    And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,
  • ASV

    And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
  • WEB

    The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
  • ESV

    The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
  • RV

    And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
  • RSV

    The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.
  • NLT

    It was nearly time for the Jewish Passover celebration, so Jesus went to Jerusalem.
  • NET

    Now the Jewish feast of Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.
  • ERVEN

    It was almost time for the Jewish Passover, so Jesus went to Jerusalem.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References