BLV
23.
ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῷ· P-DSM G846 ἐάν COND G1437 τις X-NSM G5100 ἀγαπᾷ V-PAS-3S G25 με, P-1AS G1473 τὸν T-ASM G3588 λόγον N-ASM G3056 μου P-1GS G1473 τηρήσει, V-FAI-3S G5083 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 πατήρ N-NSM G3962 μου P-1GS G1473 ἀγαπήσει V-FAI-3S G25 αὐτὸν, P-ASM G846 καὶ CONJ G2532 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 ἐλευσόμεθα V-FDI-1P G2064 καὶ CONJ G2532 μονὴν N-ASF G3438 παρ\' PREP G3844 αὐτῷ P-DSM G846 ποιησόμεθα.V-FDI-1P G4160
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
23. Jesus answered and said unto him, {SCJ}If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. {SCJ.}
KJVP
23. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 {SCJ} If G1437 a man G5100 love G25 me, G3165 he will keep G5083 my G3450 words: G3056 and G2532 my G3450 Father G3962 will love G25 him, G846 and G2532 we will come G2064 unto G4314 him, G846 and G2532 make G4160 our abode G3438 with G3844 him. G846 {SCJ.}
YLT
23. Jesus answered and said to him, `If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make;
ASV
23. Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
WEB
23. Jesus answered him, "If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.
ESV
23. Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.
RV
23. Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
RSV
23. Jesus answered him, "If a man loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.
NLT
23. Jesus replied, "All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.
NET
23. Jesus replied, "If anyone loves me, he will obey my word, and my Father will love him, and we will come to him and take up residence with him.
ERVEN
23. Jesus answered, "All who love me will obey my teaching. My Father will love them. My Father and I will come to them and live with them.