הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 1:3
BLV
3.
πάντα A-NPN G3956 δι\' PREP G1223 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐγένετο, V-2ADI-3S G1096 καὶ CONJ G2532 χωρὶς ADV G5565 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 οὐδὲ CONJ-N G3761 ἕν A-NSN G1520 R-NSN G3739 γέγονενV-2RAI-3S G1096


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
3. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

KJVP
3. All things G3956 were made G1096 by G1223 him; G846 and G2532 without G5565 him G846 was not G3761 any thing G1520 made G1096 that G3739 was made. G1096

YLT
3. all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.

ASV
3. All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.

WEB
3. All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.

ESV
3. All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.

RV
3. All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made.

RSV
3. all things were made through him, and without him was not anything made that was made.

NLT
3. God created everything through him, and nothing was created except through him.

NET
3. All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created.

ERVEN
3. Everything was made through him, and nothing was made without him.



Notes

No Verse Added

יוחנן 1:3

  • πάντα A-NPN G3956 δι\' PREP G1223 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐγένετο, V-2ADI-3S G1096 καὶ CONJ G2532 χωρὶς ADV G5565 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 οὐδὲ CONJ-N G3761 ἕν A-NSN G1520 R-NSN G3739 γέγονενV-2RAI-3S G1096
  • KJV

    All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
  • KJVP

    All things G3956 were made G1096 by G1223 him; G846 and G2532 without G5565 him G846 was not G3761 any thing G1520 made G1096 that G3739 was made. G1096
  • YLT

    all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
  • ASV

    All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
  • WEB

    All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
  • ESV

    All things were made through him, and without him was not any thing made that was made.
  • RV

    All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made.
  • RSV

    all things were made through him, and without him was not anything made that was made.
  • NLT

    God created everything through him, and nothing was created except through him.
  • NET

    All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created.
  • ERVEN

    Everything was made through him, and nothing was made without him.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References