הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 1:28
BLV
28.
ταῦτα D-NPN G3778 ἐν PREP G1722 Βηθανίᾳ N-DSF G963 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 πέραν ADV G4008 τοῦ T-GSM G3588 Ἰορδάνου, N-GSM G2446 ὅπου ADV G3699 ἦν V-IAI-3S G1510 T-NSM G3588 Ἰωάννης N-NSM G2491 βαπτίζων.V-PAP-NSM G907


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
28. These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.

KJVP
28. These things G5023 were done G1096 in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 baptizing. G907

YLT
28. These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,

ASV
28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

WEB
28. These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

ESV
28. These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

RV
28. These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.

RSV
28. This took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

NLT
28. This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.

NET
28. These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.

ERVEN
28. These things all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. This is where John was baptizing people.



Notes

No Verse Added

יוחנן 1:28

  • ταῦτα D-NPN G3778 ἐν PREP G1722 Βηθανίᾳ N-DSF G963 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 πέραν ADV G4008 τοῦ T-GSM G3588 Ἰορδάνου, N-GSM G2446 ὅπου ADV G3699 ἦν V-IAI-3S G1510 T-NSM G3588 Ἰωάννης N-NSM G2491 βαπτίζων.V-PAP-NSM G907
  • KJV

    These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
  • KJVP

    These things G5023 were done G1096 in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 baptizing. G907
  • YLT

    These things came to pass in Bethabara, beyond the Jordan, where John was baptizing,
  • ASV

    These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
  • WEB

    These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
  • ESV

    These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.
  • RV

    These things were done in Bethany beyond Jordan, where John was baptizing.
  • RSV

    This took place in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
  • NLT

    This encounter took place in Bethany, an area east of the Jordan River, where John was baptizing.
  • NET

    These things happened in Bethany across the Jordan River where John was baptizing.
  • ERVEN

    These things all happened at Bethany on the other side of the Jordan River. This is where John was baptizing people.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References