BLV
10.
ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 κόσμῳ N-DSM G2889 ἦν, V-IAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 κόσμος N-NSM G2889 δι\' PREP G1223 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐγένετο, V-2ADI-3S G1096 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 κόσμος N-NSM G2889 αὐτὸν P-ASM G846 οὐκ PRT-N G3756 ἔγνω.V-2AAI-3S G1097
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
10. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
KJVP
10. He was G2258 in G1722 the G3588 world, G2889 and G2532 the G3588 world G2889 was made G1096 by G1223 him, G846 and G2532 the G3588 world G2889 knew G1097 him G846 not. G3756
YLT
10. in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:
ASV
10. He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.
WEB
10. He was in the world, and the world was made through him, and the world didn\'t recognize him.
ESV
10. He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.
RV
10. He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
RSV
10. He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not.
NLT
10. He came into the very world he created, but the world didn't recognize him.
NET
10. He was in the world, and the world was created by him, but the world did not recognize him.
ERVEN
10. The Word was already in the world. The world was made through him, but the world did not know him.