הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
לוקם 11:23
BLV
23.
T-NSM G3588 μὴ PRT-N G3361 ὢν V-PAP-NSM G1510 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 κατ\' PREP G2596 ἐμοῦ P-1GS G1473 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 T-NSM G3588 μὴ PRT-N G3361 συνάγων V-PAP-NSM G4863 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 σκορπίζει.V-PAI-3S G4650


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
23. {SCJ}He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth. {SCJ.}

KJVP
23. {SCJ} He that is G5607 not G3361 with G3326 me G1700 is G2076 against G2596 me: G1700 and G2532 he that gathereth G4863 not G3361 with G3326 me G1700 scattereth. G4650 {SCJ.}

YLT
23. he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.

ASV
23. He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

WEB
23. "He that is not with me is against me. He who doesn\'t gather with me scatters.

ESV
23. Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

RV
23. He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

RSV
23. He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

NLT
23. "Anyone who isn't with me opposes me, and anyone who isn't working with me is actually working against me.

NET
23. Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

ERVEN
23. "Whoever is not with me is against me. And anyone who does not work with me is working against me.



Notes

No Verse Added

לוקם 11:23

  • T-NSM G3588 μὴ PRT-N G3361 ὢν V-PAP-NSM G1510 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 κατ\' PREP G2596 ἐμοῦ P-1GS G1473 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 T-NSM G3588 μὴ PRT-N G3361 συνάγων V-PAP-NSM G4863 μετ\' PREP G3326 ἐμοῦ P-1GS G1473 σκορπίζει.V-PAI-3S G4650
  • KJV

    He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
  • KJVP

    He that is G5607 not G3361 with G3326 me G1700 is G2076 against G2596 me: G1700 and G2532 he that gathereth G4863 not G3361 with G3326 me G1700 scattereth. G4650
  • YLT

    he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.
  • ASV

    He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
  • WEB

    "He that is not with me is against me. He who doesn\'t gather with me scatters.
  • ESV

    Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
  • RV

    He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
  • RSV

    He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
  • NLT

    "Anyone who isn't with me opposes me, and anyone who isn't working with me is actually working against me.
  • NET

    Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
  • ERVEN

    "Whoever is not with me is against me. And anyone who does not work with me is working against me.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References