הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מרקוםי 1:42
BLV
42.
καὶ CONJ G2532 εὐθὺς ADV G2112 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S G565 ἀπ\' PREP G575 αὐτοῦ P-GSM G846 T-NSF G3588 λέπρα, N-NSF G3014 καὶ CONJ G2532 ἐκαθερίσθη.V-API-3S G2511


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
42. And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

KJVP
42. And G2532 , as soon as he G846 had spoken, G2036 immediately G2112 the G3588 leprosy G3014 departed G565 from G575 him, G846 and G2532 he was cleansed. G2511

YLT
42. and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.

ASV
42. And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

WEB
42. When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

ESV
42. And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

RV
42. And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

RSV
42. And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

NLT
42. Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed.

NET
42. The leprosy left him at once, and he was clean.

ERVEN
42. Immediately the leprosy disappeared, and the man was healed.



Notes

No Verse Added

מרקוםי 1:42

  • καὶ CONJ G2532 εὐθὺς ADV G2112 ἀπῆλθεν V-2AAI-3S G565 ἀπ\' PREP G575 αὐτοῦ P-GSM G846 T-NSF G3588 λέπρα, N-NSF G3014 καὶ CONJ G2532 ἐκαθερίσθη.V-API-3S G2511
  • KJV

    And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
  • KJVP

    And G2532 , as soon as he G846 had spoken, G2036 immediately G2112 the G3588 leprosy G3014 departed G565 from G575 him, G846 and G2532 he was cleansed. G2511
  • YLT

    and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.
  • ASV

    And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
  • WEB

    When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
  • ESV

    And immediately the leprosy left him, and he was made clean.
  • RV

    And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.
  • RSV

    And immediately the leprosy left him, and he was made clean.
  • NLT

    Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed.
  • NET

    The leprosy left him at once, and he was clean.
  • ERVEN

    Immediately the leprosy disappeared, and the man was healed.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References