הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מַתָּי 3:8
BLV
8.
ποιήσατε V-AAM-2P G4160 οὖν CONJ G3767 καρπὸν N-ASM G2590 ἄξιον A-ASM G514 τῆς T-GSF G3588 μετανοίας·N-GSF G3341


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
8. Bring forth therefore fruits meet for repentance:

KJVP
8. Bring forth G4160 therefore G3767 fruits G2590 meet G514 for repentance: G3341

YLT
8. bear, therefore, fruits worthy of the reformation,

ASV
8. Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

WEB
8. Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

ESV
8. Bear fruit in keeping with repentance.

RV
8. Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

RSV
8. Bear fruit that befits repentance,

NLT
8. Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God.

NET
8. Therefore produce fruit that proves your repentance,

ERVEN
8. Change your hearts! And show by the way you live that you have changed.



Notes

No Verse Added

מַתָּי 3:8

  • ποιήσατε V-AAM-2P G4160 οὖν CONJ G3767 καρπὸν N-ASM G2590 ἄξιον A-ASM G514 τῆς T-GSF G3588 μετανοίας·N-GSF G3341
  • KJV

    Bring forth therefore fruits meet for repentance:
  • KJVP

    Bring forth G4160 therefore G3767 fruits G2590 meet G514 for repentance: G3341
  • YLT

    bear, therefore, fruits worthy of the reformation,
  • ASV

    Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
  • WEB

    Therefore bring forth fruit worthy of repentance!
  • ESV

    Bear fruit in keeping with repentance.
  • RV

    Bring forth therefore fruit worthy of repentance:
  • RSV

    Bear fruit that befits repentance,
  • NLT

    Prove by the way you live that you have repented of your sins and turned to God.
  • NET

    Therefore produce fruit that proves your repentance,
  • ERVEN

    Change your hearts! And show by the way you live that you have changed.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References