BLV
26.
יִשָּׂא H5375 יְהוָה H3068 ׀ פָּנָיו H6440 אֵלֶיךָ H413 וְיָשֵׂם H7760 לְךָ שָׁלֽוֹם H7965 ׃ ס
MHB
26. יִשָּׂא H5375 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS ׀ PUNC פָּנָיו H6440 CMP-3MS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS וְיָשֵׂם H7760 W-VQI3MS לְךָ L-PPRO-2MS שָׁלֽוֹם H7965 ׃ EPUN ס EPUN
BHS
26. יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם ׃ ס
ALEP
26. כו ישא יהוה פניו אליך וישם לך שלום {ס}
WLC
26. יִשָּׂא יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלֹום׃ ס
KJV
26. The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
KJVP
26. The LORD H3068 lift up H5375 his countenance H6440 upon H413 thee , and give H7760 thee peace. H7965
YLT
26. `Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace.
ASV
26. Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
WEB
26. Yahweh lift up his face toward you, And give you peace.\'
ESV
26. the LORD lift up his countenance upon you and give you peace.
RV
26. The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
RSV
26. The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
NLT
26. May the LORD show you his favor and give you his peace.'
NET
26. The LORD lift up his countenance upon you and give you peace."'
ERVEN
26. May the Lord answer your prayers and give you peace."