BLV
16.
וְאִם H518 ־ הָפֵר H6565 יָפֵר H6565 אֹתָם H853 אַחֲרֵי H310 שָׁמְעוֹ H8085 וְנָשָׂא H5375 אֶת H853 ־ עֲוֺנָֽהּ H5771 ׃ אֵלֶּה H428 הַֽחֻקִּים H2706 אֲשֶׁר H834 צִוָּה H6680 יְהוָה H3068 אֶת H853 ־ מֹשֶׁה H4872 בֵּין H996 אִישׁ H376 לְאִשְׁתּוֹ H802 בֵּֽין H996 ־ אָב H1 לְבִתּוֹ H1323 בִּנְעֻרֶיהָ H5271 בֵּית H1004 אָבִֽיהָ H1 ׃ פ
MHB
16. אֵלֶּה H428 PMP הַֽחֻקִּים H2706 אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS אֶת H853 PART ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 בֵּין H996 PREP אִישׁ H376 NMS לְאִשְׁתּוֹ H802 בֵּֽין H996 PREP ־ CPUN אָב H1 NMS לְבִתּוֹ H1323 בִּנְעֻרֶיהָ H5271 בֵּית H1004 CMS אָבִֽיהָ H1 ׃ EPUN פ CPUN
BHS
16. וְאִם־הָפֵר יָפֵר אֹתָם אַחֲרֵי שָׁמְעוֹ וְנָשָׂא אֶת־עֲוֹנָהּ ׃
ALEP
16. טז ואם הפר יפר אתם אחרי שמעו--ונשא את עונה [ ( ) יז אלה החקים אשר צוה יהוה את משה בין איש לאשתו--בין אב לבתו בנעריה בית אביה {פ} ]
WLC
16. וְאִם־הָפֵר יָפֵר אֹתָם אַחֲרֵי שָׁמְעֹו וְנָשָׂא אֶת־עֲוֹנָהּ׃
KJV
16. These [are] the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between the father and his daughter, [being yet] in her youth in her father’s house.
KJVP
16. These H428 [are] the statutes, H2706 which H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses, H4872 between H996 a man H376 and his wife, H802 between H996 the father H1 and his daughter, H1323 [being] [yet] in her youth H5271 in her father's H1 house. H1004
YLT
16. These [are] the statutes which Jehovah hath commanded Moses between a man and his wife, between a father and his daughter, in her youth, [in] the house of her father.
ASV
16. These are the statutes, which Jehovah commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her fathers house.
WEB
16. These are the statutes, which Yahweh commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father\'s house.
ESV
16. These are the statutes that the LORD commanded Moses about a man and his wife and about a father and his daughter while she is in her youth within her father's house.
RV
16. These are the statutes, which the LORD commanded Moses, between a man and his wife, between a father and his daughter, being in her youth, in her father-s house.
RSV
16. These are the statutes which the LORD commanded Moses, as between a man and his wife, and between a father and his daughter, while in her youth, within her father's house.
NLT
16. These are the regulations the LORD gave Moses concerning relationships between a man and his wife, and between a father and a young daughter who still lives at home.
NET
16. These are the statutes that the LORD commanded Moses, relating to a man and his wife, and a father and his young daughter who is still living in her father's house.
ERVEN
16. These are the commands that the Lord gave to Moses. These are the commands about a man and his wife, and about a father and his daughter who is still young and living at home in her father's house.