BLV
25.
וּשְׂעִיר H8163 ־ עִזִּים H5795 אֶחָד H259 חַטָּאת H2403 מִלְּבַד H905 עֹלַת H5930 הַתָּמִיד H8548 מִנְחָתָהּ H4503 וְנִסְכָּֽהּ H5262 ׃ ס
MHB
25. וּשְׂעִיר H8163 ־ CPUN עִזִּים H5795 אֶחָד H259 MMS חַטָּאת H2403 CFS מִלְּבַד H905 ML-NMS עֹלַת H5930 הַתָּמִיד H8548 מִנְחָתָהּ H4503 וְנִסְכָּֽהּ H5262 ׃ EPUN ס CPUN
BHS
25. וּשְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ ׃ ס
ALEP
25. כה ושעיר עזים אחד חטאת מלבד עלת התמיד מנחתה ונסכה {ס}
WLC
25. וּשְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד חַטָּאת מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ׃ ס
KJV
25. And one kid of the goats [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
KJVP
25. And one H259 kid H8163 of the goats H5795 [for] a sin offering; H2403 beside H4480 H905 the continual H8548 burnt offering, H5930 his meat offering, H4503 and his drink offering. H5262
YLT
25. and one kid of the goats, a sin-offering, apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
ASV
25. and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
WEB
25. and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, the meal-offering of it, and the drink- offering of it.
ESV
25. also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.
RV
25. and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offering thereof.
RSV
25. also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering and its drink offering.
NLT
25. You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.
NET
25. along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.
ERVEN
25. You must also give 1 male goat as a sin offering. This must be in addition to the daily sacrifice and its grain offerings and drink offerings.