BLV
5.
וַיַּקְרֵב H7126 מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 ־ מִשְׁפָּטָן H4941 לִפְנֵי H6440 יְהוָֽה H3068 ׃ ס
MHB
5. וַיַּקְרֵב H7126 מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN מִשְׁפָּטָן H4941 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN ס CPUN
BHS
5. וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת־מִשְׁפָּטָן לִפְנֵי יְהוָה ׃ ס
ALEP
5. ה ויקרב משה את משפט ן לפני יהוה {פ}
WLC
5. וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת־מִשְׁפָּטָן לִפְנֵי יְהוָה׃ ס
KJV
5. And Moses brought their cause before the LORD.
KJVP
5. And Moses H4872 brought H7126 H853 their cause H4941 before H6440 the LORD. H3068
YLT
5. and Moses bringeth near their cause before Jehovah.
ASV
5. And Moses brought their cause before Jehovah.
WEB
5. Moses brought their cause before Yahweh.
ESV
5. Moses brought their case before the LORD.
RV
5. And Moses brought their cause before the LORD.
RSV
5. Moses brought their case before the LORD.
NLT
5. So Moses brought their case before the LORD.
NET
5. So Moses brought their case before the LORD.
ERVEN
5. So Moses asked the Lord what he should do.