BLV
42.

MHB
42. אַֽל H408 ADV ־ CPUN תַּעֲלוּ H5927 כִּי H3588 CONJ אֵין H369 NPAR יְהוָה H3068 EDS בְּקִרְבְּכֶם H7130 וְלֹא H3808 W-NPAR תִּנָּגְפוּ H5062 לִפְנֵי H6440 L-CMP אֹיְבֵיכֶֽם H341 ׃ EPUN

BHS
42. אַל־תַּעֲלוּ כִּי אֵין יְהוָה בְּקִרְבְּכֶם וְלֹא תִּנָּגְפוּ לִפְנֵי אֹיְבֵיכֶם ׃

ALEP
42. מב אל תעלו כי אין יהוה בקרבכם ולא תנגפו לפני איביכם

WLC
42. אַל־תַּעֲלוּ כִּי אֵין יְהוָה בְּקִרְבְּכֶם וְלֹא תִּנָּגְפוּ לִפְנֵי אֹיְבֵיכֶם׃



KJV
42. Go not up, for the LORD [is] not among you; that ye be not smitten before your enemies.

KJVP
42. Go not up H5927 H408 , for H3588 the LORD H3068 [is] not H369 among H7130 you ; that ye be not H3808 smitten H5062 before H6440 your enemies. H341

YLT
42. go not up, for Jehovah is not in your midst, and ye are not smitten before your enemies;

ASV
42. Go not up, for Jehovah is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.

WEB
42. Don\'t go up, for Yahweh isn\'t among you; that you not be struck down before your enemies.

ESV
42. Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies.

RV
42. Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.

RSV
42. Do not go up lest you be struck down before your enemies, for the LORD is not among you.

NLT
42. Do not go up into the land now. You will only be crushed by your enemies because the LORD is not with you.

NET
42. Do not go up, for the LORD is not among you, and you will be defeated before your enemies.

ERVEN
42. Don't go into that land. The Lord is not with you, so your enemies will easily defeat you.