BLV
7.

MHB
7. נִשְׁבַּע H7650 יְהוָה H3068 EDS בִּגְאוֹן H1347 B-CMS יַעֲקֹב H3290 אִם H518 PART ־ CPUN אֶשְׁכַּח H7911 לָנֶצַח H5331 L-NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַעֲשֵׂיהֶֽם H4639 ׃ EPUN

BHS
7. נִשְׁבַּע יְהוָה בִּגְאוֹן יַעֲקֹב אִם־אֶשְׁכַּח לָנֶצַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם ׃

ALEP
7. ז נשבע יהוה בגאון יעקב אם אשכח לנצח כל מעשיהם

WLC
7. נִשְׁבַּע יְהוָה בִּגְאֹון יַעֲקֹב אִם־אֶשְׁכַּח לָנֶצַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶם׃



KJV
7. The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

KJVP
7. The LORD H3068 hath sworn H7650 by the excellency H1347 of Jacob, H3290 Surely H518 I will never H5331 forget H7911 any H3605 of their works. H4639

YLT
7. Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works.

ASV
7. Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

WEB
7. Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works.

ESV
7. The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds.

RV
7. The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

RSV
7. The LORD has sworn by the pride of Jacob: "Surely I will never forget any of their deeds.

NLT
7. Now the LORD has sworn this oath by his own name, the Pride of Israel: "I will never forget the wicked things you have done!

NET
7. The LORD confirms this oath by the arrogance of Jacob: "I swear I will never forget all you have done!

ERVEN
7. The Lord made a promise. He used his name, "Pride of Jacob," and made this promise: "I will never forget what those people did.