BLV
4.
וְשִׁלַּחְתִּי H7971 אֵשׁ H784 בְּבֵית H1004 חֲזָאֵל H2371 וְאָכְלָה H398 אַרְמְנוֹת H759 בֶּן ־ הֲדָֽד H1130 ׃
MHB
4. וְשִׁלַּחְתִּי H7971 אֵשׁ H784 CMS בְּבֵית H1004 B-CMS חֲזָאֵל H2371 וְאָכְלָה H398 אַרְמְנוֹת H759 בֶּן ־ CPUN הֲדָֽד H1130 ׃ EPUN
BHS
4. וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּבֵית חֲזָאֵל וְאָכְלָה אַרְמְנוֹת בֶּן־הֲדָד ׃
ALEP
4. ד ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד
WLC
4. וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּבֵית חֲזָאֵל וְאָכְלָה אַרְמְנֹות בֶּן־הֲדָד׃
KJV
4. But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
KJVP
4. But I will send H7971 a fire H784 into the house H1004 of Hazael, H2371 which shall devour H398 the palaces H759 of Ben- H1130 hadad.
YLT
4. And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
ASV
4. but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
WEB
4. But I will send a fire into the house of Hazael, And it will devour the palaces of Ben Hadad.
ESV
4. So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.
RV
4. but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
RSV
4. So I will send a fire upon the house of Hazael, and it shall devour the strongholds of Benhadad.
NLT
4. So I will send down fire on King Hazael's palace, and the fortresses of King Ben-hadad will be destroyed.
NET
4. So I will set Hazael's house on fire; fire will consume Ben Hadad's fortresses.
ERVEN
4. So I will start a fire at Hazael's house that will destroy the great palaces of Ben-Hadad.