BLV
28.
וְשׁוֹר H7794 אוֹ H176 ־ שֶׂה H7716 אֹתוֹ H853 וְאֶת H853 ־ בְּנוֹ H1121 לֹא H3808 תִשְׁחֲטוּ H7819 בְּיוֹם H3117 אֶחָֽד H259 ׃
MHB
28. וְשׁוֹר H7794 אוֹ H176 CONJ ־ CPUN שֶׂה H7716 אֹתוֹ H853 PART-3MS וְאֶת H853 PART-3MS ־ CPUN בְּנוֹ H1121 CMS-3MS לֹא H3808 NADV תִשְׁחֲטוּ H7819 בְּיוֹם H3117 B-NMS אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN
BHS
28. וְשׁוֹר אוֹ־שֶׂה אֹתוֹ וְאֶת־בְּנוֹ לֹא תִשְׁחֲטוּ בְּיוֹם אֶחָד ׃
ALEP
28. כח ושור או שה--אתו ואת בנו לא תשחטו ביום אחד
WLC
28. וְשֹׁור אֹו־שֶׂה אֹתֹו וְאֶת־בְּנֹו לֹא תִשְׁחֲטוּ בְּיֹום אֶחָד׃
KJV
28. And [whether it be] cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
KJVP
28. And [whether] [it] [be] cow H7794 or H176 ewe, H7716 ye shall not H3808 kill H7819 it and her young H1121 both in one H259 day. H3117
YLT
28. but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.
ASV
28. And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.
WEB
28. Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.
ESV
28. But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day.
RV
28. And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
RSV
28. And whether the mother is a cow or a ewe, you shall not kill both her and her young in one day.
NLT
28. But you must not slaughter a mother animal and her offspring on the same day, whether from the herd or the flock.
NET
28. You must not slaughter an ox or a sheep and its young on the same day.
ERVEN
28. But you must not kill the animal and its mother on the same day. This rule is the same for cattle and sheep.