BLV
7.

MHB
7. וּמִפֶּתַח H6607 אֹהֶל H168 NMS מוֹעֵד H4150 NMS לֹא H3808 NADV תֵֽצְאוּ H3318 פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תָּמֻתוּ H4191 כִּי H3588 CONJ ־ CPUN שֶׁמֶן H8081 NMS מִשְׁחַת H4888 יְהוָה H3068 EDS עֲלֵיכֶם H5921 PREP-2MP וַֽיַּעֲשׂוּ H6213 W-EMS כִּדְבַר H1697 K-NMS מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN פ CPUN

BHS
7. וּמִפֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד לֹא תֵצְאוּ פֶּן־תָּמֻתוּ כִּי־שֶׁמֶן מִשְׁחַת יְהוָה עֲלֵיכֶם וַיַּעֲשׂוּ כִּדְבַר מֹשֶׁה ׃ פ

ALEP
7. ז ומפתח אהל מועד לא תצאו פן תמתו--כי שמן משחת יהוה עליכם ויעשו כדבר משה  {פ}

WLC
7. וּמִפֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד לֹא תֵצְאוּ פֶּן־תָּמֻתוּ כִּי־שֶׁמֶן מִשְׁחַת יְהוָה עֲלֵיכֶם וַיַּעֲשׂוּ כִּדְבַר מֹשֶׁה׃ פ



KJV
7. And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD [is] upon you. And they did according to the word of Moses.

KJVP
7. And ye shall not H3808 go out H3318 from the door H4480 H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 lest H6435 ye die: H4191 for H3588 the anointing H4888 oil H8081 of the LORD H3068 [is] upon H5921 you . And they did H6213 according to the word H1697 of Moses. H4872

YLT
7. and from the opening of the tent of meeting ye do not go out, lest ye die, for the anointing oil of Jehovah [is] upon you;` and they do according to the word of Moses.

ASV
7. And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses.

WEB
7. You shall not go out from the door of the Tent of Meeting, lest you die; for the anointing oil of Yahweh is on you." They did according to the word of Moses.

ESV
7. And do not go outside the entrance of the tent of meeting, lest you die, for the anointing oil of the LORD is upon you." And they did according to the word of Moses.

RV
7. And ye shall not go out from the door of the tent of meeting, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.

RSV
7. And do not go out from the door of the tent of meeting, lest you die; for the anointing oil of the LORD is upon you." And they did according to the word of Moses.

NLT
7. But you must not leave the entrance of the Tabernacle or you will die, for you have been anointed with the LORD's anointing oil." So they did as Moses commanded.

NET
7. but you must not go out from the entrance of the Meeting Tent lest you die, for the Lord's anointing oil is on you." So they acted according to the word of Moses.

ERVEN
7. But you must not even leave the entrance of the Meeting Tent. If you leave, you will die because the Lord's anointing oil is on you." So Aaron, Eleazar, and Ithamar obeyed Moses.