BLV
15.

MHB
15. תִּקְעוּ H8628 שׁוֹפָר H7782 בְּצִיּוֹן H6726 קַדְּשׁוּ H6942 ־ CPUN צוֹם H6685 NMS קִרְאוּ H7121 עֲצָרָֽה H6116 ׃ EPUN

BHS
15. תִּקְעוּ שׁוֹפָר בְּצִיּוֹן קַדְּשׁוּ־צוֹם קִרְאוּ עֲצָרָה ׃

ALEP
15. טו תקעו שופר בציון קדשו צום קראו עצרה

WLC
15. תִּקְעוּ שֹׁופָר בְּצִיֹּון קַדְּשׁוּ־צֹום קִרְאוּ עֲצָרָה׃



KJV
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

KJVP
15. Blow H8628 the trumpet H7782 in Zion, H6726 sanctify H6942 a fast, H6685 call H7121 a solemn assembly: H6116

YLT
15. Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.

ASV
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

WEB
15. Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.

ESV
15. Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly;

RV
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

RSV
15. Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;

NLT
15. Blow the ram's horn in Jerusalem! Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting.

NET
15. Blow the trumpet in Zion. Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly!

ERVEN
15. Blow the trumpet at Zion. Call for a special meeting. Call for a special time of fasting.