BLV
22.

MHB
22. וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS תַּעֲנֶה H6030 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדָּגָן H1715 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַתִּירוֹשׁ H8492 וְאֶת H853 PART ־ CPUN הַיִּצְהָר H3323 וְהֵם H1992 W-PPRO-3MP יַעֲנוּ H6030 VQY3MP אֶֽת H853 PART ־ CPUN יִזְרְעֶֽאל H3157 ׃ EPUN

BHS
22. וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בֶּאֱמוּנָה וְיָדַעַתְּ אֶת־יְהוָה ׃ ס

ALEP
22. כב וארשתיך לי באמונה וידעת את יהוה  {פ}

WLC
22. וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִי בֶּאֱמוּנָה וְיָדַעַתְּ אֶת־יְהוָה׃ ס



KJV
22. And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.

KJVP
22. And the earth H776 shall hear H6030 H853 the corn, H1715 and the wine, H8492 and the oil; H3323 and they H1992 shall hear H6030 H853 Jezreel. H3157

YLT
22. And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.

ASV
22. and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

WEB
22. And the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; And they will respond to Jezreel.

ESV
22. and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,

RV
22. and the earth shall answer the corn, and the wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.

RSV
22. and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel;

NLT
22. Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, 'Jezreel'-- 'God plants!'

NET
22. then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to 'God Plants' (Jezreel)!

ERVEN
22. The earth will produce grain, wine, and oil, and they will meet Jezreel's needs.