BLV
9.
שִֽׁחֶתְךָ H7843 יִשְׂרָאֵל H3478 כִּֽי H3588 ־ בִי בְעֶזְרֶֽךָ H5828 ׃
MHB
9. שִֽׁחֶתְךָ H7843 יִשְׂרָאֵל H3478 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בִי B-PPRO-1MS בְעֶזְרֶֽךָ H5828 ׃ EPUN
BHS
9. שִׁחֶתְךָ יִשְׂרָאֵל כִּי־בִי בְעֶזְרֶךָ ׃
ALEP
9. ט שחתך ישראל כי בי בעזרך
WLC
9. שִׁחֶתְךָ יִשְׂרָאֵל כִּי־בִי בְעֶזְרֶךָ׃
KJV
9. O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me [is] thine help.
KJVP
9. O Israel, H3478 thou hast destroyed H7843 thyself; but H3588 in me [is] thine help. H5828
YLT
9. And I consume them there as a lioness, A beast of the field doth rend them.
ASV
9. It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.
WEB
9. You are destroyed, Israel, because you are against me, Against your help.
ESV
9. He destroys you, O Israel, for you are against me, against your helper.
RV
9. It is thy destruction, O Israel, that {cf15i thou art} against me, against thy help.
RSV
9. I will destroy you, O Israel; who can help you?
NLT
9. "You are about to be destroyed, O Israel-- yes, by me, your only helper.
NET
9. I will destroy you, O Israel! Who is there to help you?
ERVEN
9. "Israel, I helped you, but you turned against me. So now I will destroy you.