BLV
11.
אֶֽתֶּן H5414 ־ לְךָ מֶלֶךְ H4428 בְּאַפִּי H639 וְאֶקַּח H3947 בְּעֶבְרָתִֽי H5678 ׃ ס
MHB
11. אֶֽתֶּן H5414 ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS מֶלֶךְ H4428 NMS בְּאַפִּי H639 וְאֶקַּח H3947 בְּעֶבְרָתִֽי H5678 ׃ EPUN ס CPUN
BHS
11. אֶתֶּן־לְךָ מֶלֶךְ בְּאַפִּי וְאֶקַּח בְּעֶבְרָתִי ׃ ס
ALEP
11. יא אתן לך מלך באפי ואקח בעברתי {פ}
WLC
11. אֶתֶּן־לְךָ מֶלֶךְ בְּאַפִּי וְאֶקַּח בְּעֶבְרָתִי׃ ס
KJV
11. I gave thee a king in mine anger, and took [him] away in my wrath.
KJVP
11. I gave H5414 thee a king H4428 in mine anger, H639 and took [him] away H3947 in my wrath. H5678
YLT
11. I give to thee a king in Mine anger, And I take away in My wrath.
ASV
11. I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
WEB
11. I have given you a king in my anger, And have taken him away in my wrath.
ESV
11. I gave you a king in my anger, and I took him away in my wrath.
RV
11. I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.
RSV
11. I have given you kings in my anger, and I have taken them away in my wrath.
NLT
11. In my anger I gave you kings, and in my fury I took them away.
NET
11. I granted you a king in my anger, and I will take him away in my wrath!
ERVEN
11. I was angry, and I gave you a king. And when I became very angry, I took him away.