BLV
14.
וְשִׁמְעֵת H8086 עליך H5921 דִּי H1768 רוּחַ H7308 אֱלָהִין H426 בָּךְ וְנַהִירוּ H5094 וְשָׂכְלְתָנוּ H7924 וְחָכְמָה H2452 יַתִּירָה H3493 הִשְׁתְּכַחַת H7912 בָּֽךְ ׃
MHB
14. וְשִׁמְעֵת H8086 עליך H5921 דִּי H1768 רוּחַ H7308 אֱלָהִין H426 בָּךְ B-PREP-2FS וְנַהִירוּ H5094 וְשָׂכְלְתָנוּ H7924 וְחָכְמָה H2452 יַתִּירָה H3493 הִשְׁתְּכַחַת H7912 בָּֽךְ B-PREP-2FS ׃ B-PREP-2FS
BHS
14. וְשִׁמְעֵת עֲלַיִךְ דִּי רוּחַ אֱלָהִין בָּךְ וְנַהִירוּ וְשָׂכְלְתָנוּ וְחָכְמָה יַתִּירָה הִשְׁתְּכַחַת בָּךְ ׃
ALEP
14. יד ושמעת עליך (עלך) די רוח אלהין בך ונהירו ושכלתנו וחכמה יתירה השתכחת בך
WLC
14. וְשִׁמְעֵת [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָךְ ק) דִּי רוּחַ אֱלָהִין בָּךְ וְנַהִירוּ וְשָׂכְלְתָנוּ וְחָכְמָה יַתִּירָה הִשְׁתְּכַחַת בָּךְ׃
KJV
14. I have even heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and [that] light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
KJVP
14. I have even heard H8086 of H5922 thee, that H1768 the spirit H7308 of the gods H426 [is] in thee , and [that] light H5094 and understanding H7924 and excellent H3493 wisdom H2452 is found H7912 in thee.
YLT
14. And I have heard of thee, that the spirit of the gods [is] in thee, and light, and understanding, and excellent wisdom have been found in thee.
ASV
14. I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom are found in thee.
WEB
14. I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
ESV
14. I have heard of you that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
RV
14. I have heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
RSV
14. I have heard of you that the spirit of the holy gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
NLT
14. I have heard that you have the spirit of the gods within you and that you are filled with insight, understanding, and wisdom.
NET
14. I have heard about you, how there is a spirit of the gods in you, and how you have insight, discernment, and extraordinary wisdom.
ERVEN
14. I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you understand secrets and are very smart and very wise.