BLV
31.

MHB
31. וְשַׁעֲרֵי H8179 W-CMP הָעִיר H5892 D-GFS עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁמוֹת H8034 שִׁבְטֵי H7626 יִשְׂרָאֵל H3478 שְׁעָרִים H8179 NMP שְׁלוֹשָׁה H7969 צָפוֹנָה H6828 שַׁעַר H8179 NMS רְאוּבֵן H7205 אֶחָד H259 MMS שַׁעַר H8179 NMS יְהוּדָה H3063 אֶחָד H259 MMS שַׁעַר H8179 NMS לֵוִי H3878 אֶחָֽד H259 ONUM ׃ EPUN

BHS
31. וְשַׁעֲרֵי הָעִיר עַל־שְׁמוֹת שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל שְׁעָרִים שְׁלוֹשָׁה צָפוֹנָה שַׁעַר רְאוּבֵן אֶחָד שַׁעַר יְהוּדָה אֶחָד שַׁעַר לֵוִי אֶחָד ׃

ALEP
31. לא ושערי העיר על שמות שבטי ישראל שערים שלושה צפונה--שער ראובן אחד שער יהודה אחד שער לוי אחד

WLC
31. וְשַׁעֲרֵי הָעִיר עַל־שְׁמֹות שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל שְׁעָרִים שְׁלֹושָׁה צָפֹונָה שַׁעַר רְאוּבֵן אֶחָד שַׁעַר יְהוּדָה אֶחָד שַׁעַר לֵוִי אֶחָד׃



KJV
31. And the gates of the city [shall be] after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.

KJVP
31. And the gates H8179 of the city H5892 [shall] [be] after H5921 the names H8034 of the tribes H7626 of Israel: H3478 three H7969 gates H8179 northward; H6828 one H259 gate H8179 of Reuben, H7205 one H259 gate H8179 of Judah, H3063 one H259 gate H8179 of Levi. H3878

YLT
31. And the gates of the city [are] according to the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben one, the gate of Judah one, the gate of Levi one.

ASV
31. and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

WEB
31. and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel, three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one.

ESV
31. three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel.

RV
31. and the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel; three gates northward: the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one:

RSV
31. three gates, the gate of Reuben, the gate of Judah, and the gate of Levi, the gates of the city being named after the tribes of Israel.

NLT
31. there will be three gates, each one named after a tribe of Israel. The first will be named for Reuben, the second for Judah, and the third for Levi.

NET
31. the gates of the city will be named for the tribes of Israel; there will be three gates to the north: one gate for Reuben, one gate for Judah, and one gate for Levi.

ERVEN
31. There will be three gates: Reuben's Gate, Judah's Gate, and Levi's Gate.