BLV
8.
וְרָאִיתִי H7200 לַבַּיִת H1004 גֹּבַהּ H1363 סָבִיב H5439 ׀ סָבִיב H5439 מיסדות H3245 הַצְּלָעוֹת H6763 מְלוֹ H4393 הַקָּנֶה H7070 שֵׁשׁ H8337 אַמּוֹת H520 אַצִּֽילָה H679 ׃
MHB
8. וְרָאִיתִי H7200 לַבַּיִת H1004 גֹּבַהּ H1363 CMS סָבִיב H5439 ADV ׀ PUNC סָבִיב H5439 ADV מיסדות H3245 הַצְּלָעוֹת H6763 מְלוֹ H4393 הַקָּנֶה H7070 שֵׁשׁ H8337 RFS אַמּוֹת H520 אַצִּֽילָה H679 ׃ EPUN
BHS
8. וְרָאִיתִי לַבַּיִת גֹּבַהּ סָבִיב סָבִיב מִיסָדוֹת הַצְּלָעוֹת מְלוֹ הַקָּנֶה שֵׁשׁ אַמּוֹת אַצִּילָה ׃
ALEP
8. ח וראיתי לבית גבה סביב סביב מיסדות (מוסדות) הצלעות מלו הקנה שש אמות אצילה
WLC
8. וְרָאִיתִי לַבַּיִת גֹּבַהּ סָבִיב ׀ סָבִיב [מְיֻסְּדֹות כ] (מוּסְדֹות ק) הַצְּלָעֹות מְלֹו הַקָּנֶה שֵׁשׁ אַמֹּות אַצִּילָה׃
KJV
8. I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers [were] a full reed of six great cubits.
KJVP
8. I saw H7200 also the height H1363 of the house H1004 round about H5439 H5439 : the foundations H4328 of the side chambers H6763 [were] a full H4393 reed H7070 of six H8337 great H679 cubits. H520
YLT
8. And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers [are] the fulness of the reed, six cubits by the joining.
ASV
8. I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
WEB
8. I saw also that the house had a raised base round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
ESV
8. I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits.
RV
8. I saw also that the house had a raised basement round about: the foundations of the side-chambers were a full reed of six great cubits.
RSV
8. I saw also that the temple had a raised platform round about; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits.
NLT
8. I saw that the Temple was built on a terrace, which provided a foundation for the side rooms. This terrace was 10-1/2 feet high.
NET
8. I saw that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers were a full measuring stick of 10— feet high.
ERVEN
8. I also saw that the Temple had a raised base all the way around it. It was the foundation for the side rooms, and it was a full ruler high.