BLV
9.
וָאֶרְאֶה H7200 וְהִנֵּה H2009 ־ יָד H3027 שְׁלוּחָה H7971 אֵלָי H413 וְהִנֵּה H2009 ־ בוֹ מְגִלַּת H4039 ־ סֵֽפֶר H5612 ׃
MHB
9. וָאֶרְאֶה H7200 וְהִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN יָד H3027 NFS שְׁלוּחָה H7971 אֵלָי H413 וְהִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN בוֹ B-PREP-3MS מְגִלַּת H4039 ־ CPUN סֵֽפֶר H5612 ׃ EPUN
BHS
9. וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בוֹ מְגִלַּת־סֵפֶר ׃
ALEP
9. ט ואראה והנה יד שלוחה אלי והנה בו מגלת ספר
WLC
9. וָאֶרְאֶה וְהִנֵּה־יָד שְׁלוּחָה אֵלָי וְהִנֵּה־בֹו מְגִלַּת־סֵפֶר׃
KJV
9. And when I looked, behold, an hand [was] sent unto me; and, lo, a roll of a book [was] therein;
KJVP
9. And when I looked, H7200 behold, H2009 a hand H3027 [was] sent H7971 unto H413 me; and, lo, H2009 a roll H4039 of a book H5612 [was] therein;
YLT
9. And I look, and lo, a hand [is] sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
ASV
9. And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
WEB
9. When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
ESV
9. And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and behold, a scroll of a book was in it.
RV
9. And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
RSV
9. And when I looked, behold, a hand was stretched out to me, and, lo, a written scroll was in it;
NLT
9. Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll,
NET
9. Then I looked and realized a hand was stretched out to me, and in it was a written scroll.
ERVEN
9. Then I saw an arm reach out toward me. It was holding a scroll with words written on it.