BLV
40.
אֽוֹרִידֵם H3381 כְּכָרִים H3733 לִטְבוֹחַ H2873 כְּאֵילִים H352 עִם H5973 ־ עַתּוּדִֽים H6260 ׃
MHB
40. אֽוֹרִידֵם H3381 כְּכָרִים H3733 לִטְבוֹחַ H2873 כְּאֵילִים H352 עִם H5973 PREP ־ CPUN עַתּוּדִֽים H6260 ׃ EPUN
BHS
40. אוֹרִידֵם כְּכָרִים לִטְבוֹחַ כְּאֵילִים עִם־עַתּוּדִים ׃
ALEP
40. מ אורידם ככרים לטבוח--כאילים עם עתודים
WLC
40. אֹורִידֵם כְּכָרִים לִטְבֹוחַ כְּאֵילִים עִם־עַתּוּדִים׃
KJV
40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
KJVP
40. I will bring them down H3381 like lambs H3733 to the slaughter, H2873 like rams H352 with H5973 he goats. H6260
YLT
40. I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.
ASV
40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
WEB
40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.
ESV
40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and male goats.
RV
40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.
RSV
40. I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and he-goats.
NLT
40. "I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams and goats to be sacrificed.
NET
40. "I will lead them off to be slaughtered like lambs, rams, and male goats."
ERVEN
40. "Babylon will be like sheep, rams, and goats waiting to be killed. I will lead them to the slaughter.