BLV
14.
וַאֲנִי H589 הִנְנִי H2005 בְיֶדְכֶם H3027 עֲשׂוּ H6213 ־ לִי כַּטּוֹב H2896 וְכַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֵיכֶֽם H5869 ׃
MHB
14. וַאֲנִי H589 W-PPRO-1MS הִנְנִי H2005 IJEC-1MS בְיֶדְכֶם H3027 עֲשׂוּ H6213 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS כַּטּוֹב H2896 וְכַיָּשָׁר H3477 בְּעֵינֵיכֶֽם H5869 B-CMD-2MP ׃ EPUN
BHS
14. וַאֲנִי הִנְנִי בְיֶדְכֶם עֲשׂוּ־לִי כַּטּוֹב וְכַיָּשָׁר בְּעֵינֵיכֶם ׃
ALEP
14. יד ואני הנני בידכם עשו לי כטוב וכישר בעיניכם
WLC
14. וַאֲנִי הִנְנִי בְיֶדְכֶם עֲשׂוּ־לִי כַּטֹּוב וְכַיָּשָׁר בְּעֵינֵיכֶם׃
KJV
14. As for me, behold, I [am] in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
KJVP
14. As for me, H589 behold, H2009 I [am] in your hand: H3027 do H6213 with me as seemeth H5869 good H2896 and meet H3477 unto you.
YLT
14. `And I, lo, I [am] in your hand, do to me as is good and as is right in your eyes;
ASV
14. But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
WEB
14. But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
ESV
14. But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
RV
14. But as for me, behold, I am in your hand: do with me as is good and right in your eyes.
RSV
14. But as for me, behold, I am in your hands. Do with me as seems good and right to you.
NLT
14. As for me, I am in your hands-- do with me as you think best.
NET
14. As to my case, I am in your power. Do to me what you deem fair and proper.
ERVEN
14. As for me, I am in your power. Do to me what you think is good and right.