BLV
9.

MHB
9. וְאָמְרוּ H559 W-VQQ3MP עַל H5921 PREP אֲשֶׁר H834 RPRO עָֽזְבוּ H5800 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִית H1285 NFS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹֽהֵיהֶם H430 וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ H7812 לֵאלֹהִים H430 אֲחֵרִים H312 AMP וַיַּעַבְדֽוּם H5647 ׃ EPUN ס CPUN

BHS
9. וְאָמְרוּ עַל אֲשֶׁר עָזְבוּ אֶת־בְּרִית יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחֲווּ לֵאלֹהִים אֲחֵרִים וַיַּעַבְדוּם ׃ ס

ALEP
9. ט ואמרו--על אשר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישתחוו לאלהים אחרים ויעבדום  {ס}

WLC
9. וְאָמְרוּ עַל אֲשֶׁר עָזְבוּ אֶת־בְּרִית יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחֲווּ לֵאלֹהִים אֲחֵרִים וַיַּעַבְדוּם׃ ס



KJV
9. Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

KJVP
9. Then they shall answer, H559 Because H5921 H834 they have forsaken H5800 H853 the covenant H1285 of the LORD H3068 their God, H430 and worshiped H7812 other H312 gods, H430 and served H5647 them.

YLT
9. And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.`

ASV
9. Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

WEB
9. Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.

ESV
9. And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'"

RV
9. Then they shall answer, Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

RSV
9. And they will answer, "Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them."'"

NLT
9. And the answer will be, 'Because they violated their covenant with the LORD their God by worshiping other gods.'"

NET
9. The answer will come back, "It is because they broke their covenant with the LORD their God and worshiped and served other gods."

ERVEN
9. This will be the answer to that question: 'God destroyed Jerusalem because the people of Judah stopped following the agreement of the Lord their God. They worshiped and served other gods.'"