הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
ירמיה 14:11
BLV
11.
וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֵלָי H413 אַל H408 ־ תִּתְפַּלֵּל H6419 בְּעַד H1157 ־ הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 לְטוֹבָֽה H2896 ׃


MHB
11. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלָי H413 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְפַּלֵּל H6419 בְּעַד H1157 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS לְטוֹבָֽה H2896 ׃ EPUN

BHS
11. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי אַל־תִּתְפַּלֵּל בְּעַד־הָעָם הַזֶּה לְטוֹבָה ׃

ALEP
11. יא ויאמר יהוה אלי  אל תתפלל בעד העם הזה לטובה

WLC
11. וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי אַל־תִּתְפַּלֵּל בְּעַד־הָעָם הַזֶּה לְטֹובָה׃



KJV
11. Then said the LORD unto me, Pray not for this people for [their] good.

KJVP
11. Then said H559 the LORD H3068 unto H413 me, Pray H6419 not H408 for H1157 this H2088 people H5971 for [their] good. H2896

YLT
11. And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,

ASV
11. And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.

WEB
11. Yahweh said to me, Don\'t pray for this people for their good.

ESV
11. The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.

RV
11. And the LORD said unto me, Pray not for this people for {cf15i their} good.

RSV
11. The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.

NLT
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for these people anymore.

NET
11. Then the LORD said to me, "Do not pray for good to come to these people!

ERVEN
11. Then the Lord said to me, "Jeremiah, don't pray for good things to happen to the people of Judah.



Notes

No Verse Added

ירמיה 14:11

  • וַיֹּאמֶר H559 יְהוָה H3068 אֵלָי H413 אַל H408 ־ תִּתְפַּלֵּל H6419 בְּעַד H1157 ־ הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 לְטוֹבָֽה H2896 ׃
  • MHB

    וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֵלָי H413 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְפַּלֵּל H6419 בְּעַד H1157 PREP ־ CPUN הָעָם H5971 הַזֶּה H2088 D-PMS לְטוֹבָֽה H2896 ׃ EPUN
  • BHS

    וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי אַל־תִּתְפַּלֵּל בְּעַד־הָעָם הַזֶּה לְטוֹבָה ׃
  • ALEP

    יא ויאמר יהוה אלי  אל תתפלל בעד העם הזה לטובה
  • WLC

    וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלָי אַל־תִּתְפַּלֵּל בְּעַד־הָעָם הַזֶּה לְטֹובָה׃
  • KJV

    Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
  • KJVP

    Then said H559 the LORD H3068 unto H413 me, Pray H6419 not H408 for H1157 this H2088 people H5971 for their good. H2896
  • YLT

    And Jehovah saith unto me: Thou dost not pray for this people for good,
  • ASV

    And Jehovah said unto me, Pray not for this people for their good.
  • WEB

    Yahweh said to me, Don\'t pray for this people for their good.
  • ESV

    The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.
  • RV

    And the LORD said unto me, Pray not for this people for {cf15i their} good.
  • RSV

    The LORD said to me: "Do not pray for the welfare of this people.
  • NLT

    Then the LORD said to me, "Do not pray for these people anymore.
  • NET

    Then the LORD said to me, "Do not pray for good to come to these people!
  • ERVEN

    Then the Lord said to me, "Jeremiah, don't pray for good things to happen to the people of Judah.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References