BLV
15.

MHB
15. שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP וְהַאֲזִינוּ H238 אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּגְבָּהוּ H1361 כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS דִּבֵּֽר H1696 ׃ EPUN

BHS
15. ס שִׁמְעוּ וְהַאֲזִינוּ אַל־תִּגְבָּהוּ כִּי יְהוָה דִּבֵּר ׃

ALEP
15. טו שמעו והאזינו אל תגבהו  כי יהוה דבר

WLC
15. שִׁמְעוּ וְהַאֲזִינוּ אַל־תִּגְבָּהוּ כִּי יְהוָה דִּבֵּר׃



KJV
15. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

KJVP
15. Hear H8085 ye , and give ear; H238 be not H408 proud: H1361 for H3588 the LORD H3068 hath spoken. H1696

YLT
15. Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.

ASV
15. Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.

WEB
15. Hear you , and give ear; don\'t be proud; for Yahweh has spoken.

ESV
15. Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

RV
15. Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.

RSV
15. Hear and give ear; be not proud, for the LORD has spoken.

NLT
15. Listen and pay attention! Do not be arrogant, for the LORD has spoken.

NET
15. Then I said to the people of Judah, "Listen and pay attention! Do not be arrogant! For the LORD has spoken.

ERVEN
15. Listen and pay attention. The Lord has spoken to you. Do not be proud.