הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
ישעיה 57:21
BLV
21.
אֵין H369 שָׁלוֹם H7965 אָמַר H559 אֱלֹהַי H430 לָרְשָׁעִֽים H7563 ׃ ס


MHB
21. אֵין H369 NPAR שָׁלוֹם H7965 NMS אָמַר H559 VQQ3MS אֱלֹהַי H430 לָרְשָׁעִֽים H7563 ׃ EPUN ס EPUN

BHS
21. אֵין שָׁלוֹם אָמַר אֱלֹהַי לָרְשָׁעִים ׃ ס

ALEP
21. כא אין שלום אמר אלהי לרשעים  {פ}

WLC
21. אֵין שָׁלֹום אָמַר אֱלֹהַי לָרְשָׁעִים׃ ס



KJV
21. [There is] no peace, saith my God, to the wicked.

KJVP
21. [There] [is] no H369 peace, H7965 saith H559 my God, H430 to the wicked. H7563

YLT
21. There is no peace, said my God, to the wicked!

ASV
21. There is no peace, saith my God, to the wicked.

WEB
21. There is no peace, says my God, to the wicked.

ESV
21. There is no peace," says my God, "for the wicked."

RV
21. There is no peace, saith my God, to the wicked.

RSV
21. There is no peace, says my God, for the wicked."

NLT
21. There is no peace for the wicked," says my God.

NET
21. There will be no prosperity," says my God, "for the wicked."

ERVEN
21. "There is no peace for evil people."



Notes

No Verse Added

ישעיה 57:21

  • אֵין H369 שָׁלוֹם H7965 אָמַר H559 אֱלֹהַי H430 לָרְשָׁעִֽים H7563 ׃ ס
  • MHB

    אֵין H369 NPAR שָׁלוֹם H7965 NMS אָמַר H559 VQQ3MS אֱלֹהַי H430 לָרְשָׁעִֽים H7563 ׃ EPUN ס EPUN
  • BHS

    אֵין שָׁלוֹם אָמַר אֱלֹהַי לָרְשָׁעִים ׃ ס
  • ALEP

    כא אין שלום אמר אלהי לרשעים  {פ}
  • WLC

    אֵין שָׁלֹום אָמַר אֱלֹהַי לָרְשָׁעִים׃ ס
  • KJV

    There is no peace, saith my God, to the wicked.
  • KJVP

    There is no H369 peace, H7965 saith H559 my God, H430 to the wicked. H7563
  • YLT

    There is no peace, said my God, to the wicked!
  • ASV

    There is no peace, saith my God, to the wicked.
  • WEB

    There is no peace, says my God, to the wicked.
  • ESV

    There is no peace," says my God, "for the wicked."
  • RV

    There is no peace, saith my God, to the wicked.
  • RSV

    There is no peace, says my God, for the wicked."
  • NLT

    There is no peace for the wicked," says my God.
  • NET

    There will be no prosperity," says my God, "for the wicked."
  • ERVEN

    "There is no peace for evil people."
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References