BLV
12.

MHB
12. אֲנִי H589 PPRO-1MS אַגִּיד H5046 VHY3MS צִדְקָתֵךְ H6666 וְאֶֽת H853 ־ CPUN מַעֲשַׂיִךְ H4639 וְלֹא H3808 W-NPAR יוֹעִילֽוּךְ H3276 ׃ EPUN

BHS
12. אֲנִי אַגִּיד צִדְקָתֵךְ וְאֶת־מַעֲשַׂיִךְ וְלֹא יוֹעִילוּךְ ׃

ALEP
12. יב אני אגיד צדקתך ואת מעשיך ולא יועילוך

WLC
12. אֲנִי אַגִּיד צִדְקָתֵךְ וְאֶת־מַעֲשַׂיִךְ וְלֹא יֹועִילוּךְ׃



KJV
12. I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

KJVP
12. I H589 will declare H5046 thy righteousness, H6666 and thy works; H4639 for they shall not H3808 profit H3276 thee.

YLT
12. I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.

ASV
12. I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.

WEB
12. I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.

ESV
12. I will declare your righteousness and your deeds, but they will not profit you.

RV
12. I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.

RSV
12. I will tell of your righteousness and your doings, but they will not help you.

NLT
12. Now I will expose your so-called good deeds. None of them will help you.

NET
12. I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you.

ERVEN
12. I could tell about your 'good works' and all the 'religious' things you do, but that will not help you.