BLV
21.
הוֹי H1945 חֲכָמִים H2450 בְּעֵֽינֵיהֶם H5869 וְנֶגֶד H5048 פְּנֵיהֶם H6440 נְבֹנִֽים H995 ׃
MHB
21. הוֹי H1945 חֲכָמִים H2450 AMP בְּעֵֽינֵיהֶם H5869 וְנֶגֶד H5048 פְּנֵיהֶם H6440 CMP-3MP נְבֹנִֽים H995 ׃ EPUN
BHS
21. הוֹי חֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם וְנֶגֶד פְּנֵיהֶם נְבֹנִים ׃
ALEP
21. כא הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבנים {ס}
WLC
21. הֹוי חֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם וְנֶגֶד פְּנֵיהֶם נְבֹנִים׃
KJV
21. Woe unto [them that are] wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
KJVP
21. Woe H1945 unto [them] [that] [are] wise H2450 in their own eyes, H5869 and prudent H995 in H5048 their own sight H6440 !
YLT
21. Wo [to] the wise in their own eyes, And -- before their own faces -- intelligent!
ASV
21. Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
WEB
21. Woe to those who are wise in their own eyes, And prudent in their own sight!
ESV
21. Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
RV
21. Woe unto them that are wise their own eyes, and prudent in their own sight!
RSV
21. Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight!
NLT
21. What sorrow for those who are wise in their own eyes and think themselves so clever.
NET
21. Those who think they are wise are as good as dead, those who think they possess understanding.
ERVEN
21. They think they are so smart. They think they are very intelligent.