BLV
3.
שָׁרְרֵךְ H8326 אַגַּן H101 הַסַּהַר H5469 אַל H408 ־ יֶחְסַר H2637 הַמָּזֶג H4197 בִּטְנֵךְ H990 עֲרֵמַת H6194 חִטִּים H2406 סוּגָה H5473 בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים H7799 ׃
MHB
BHS
3. כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי ׃
ALEP
3. ג שררך אגן הסהר אל יחסר המזג בטנך ערמת חטים סוגה בשושנים
WLC
3. שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר אַל־יֶחְסַר הַמָּזֶג בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשֹּׁושַׁנִּים׃
KJV
3. Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
KJVP
3. Thy two H8147 breasts H7699 [are] like two H8147 young H6082 roes H6646 [that] [are] twins. H8380
YLT
3. Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
ASV
3. Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
WEB
3. Your two breasts are like two fawns, That are twins of a roe.
ESV
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
RV
3. Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe.
RSV
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
NLT
3. Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle.
NET
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
ERVEN
3. Your breasts are like twin fawns of a young gazelle.