BLV
10.
וְחִכֵּךְ H2441 כְּיֵין H3196 הַטּוֹב H2896 הוֹלֵךְ H1980 לְדוֹדִי H1730 לְמֵישָׁרִים H4339 דּוֹבֵב H1680 שִׂפְתֵי H8193 יְשֵׁנִֽים H3462 ׃
MHB
BHS
10. עָנָה דוֹדִי וְאָמַר לִי קוּמִי לָךְ רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָךְ ׃
ALEP
10. י וחכך כיין הטוב הולך לדודי למישרים דובב שפתי ישנים
WLC
10. וְחִכֵּךְ כְּיֵין הַטֹּוב הֹולֵךְ לְדֹודִי לְמֵישָׁרִים דֹּובֵב שִׂפְתֵי יְשֵׁנִים׃
KJV
10. I [am] my beloved’s, and his desire [is] toward me.
KJVP
10. I H589 [am] my beloved's H1730 , and his desire H8669 [is] toward H5921 me.
YLT
10. I [am] my beloved`s, and on me [is] his desire.
ASV
10. I am my beloveds; And his desire is toward me.
WEB
10. I am my beloved\'s. His desire is toward me.
ESV
10. I am my beloved's, and his desire is for me.
RV
10. I am my beloved-s, and his desire is toward me.
RSV
10. I am my beloved's, and his desire is for me.
NLT
10. I am my lover's, and he claims me as his own.
NET
10. I am my beloved's, and he desires me!
ERVEN
10. I belong to my lover, and he wants me.