BLV
3.

MHB
3. כִּי H3588 CONJ בָּא H935 VQPMS הַחֲלוֹם H2472 בְּרֹב H7230 עִנְיָן H6045 וְקוֹל H6963 W-CMS כְּסִיל H3684 NMS בְּרֹב H7230 דְּבָרִֽים H1697 ׃ EPUN

BHS
3. תַּרְתִּי בְלִבִּי לִמְשׁוֹךְ בַּיַּיִן אֶת־בְּשָׂרִי וְלִבִּי נֹהֵג בַּחָכְמָה וְלֶאֱחֹז בְּסִכְלוּת עַד אֲשֶׁר־אֶרְאֶה אֵי־זֶה טוֹב לִבְנֵי הָאָדָם אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ תַּחַת הַשָּׁמַיִם מִסְפַּר יְמֵי חַיֵּיהֶם ׃

ALEP
3. ג כאשר תדר נדר לאלהים אל תאחר לשלמו--כי אין חפץ בכסילים  את אשר תדר שלם

WLC
3. כַּאֲשֶׁר תִּדֹּר נֶדֶר לֵאלֹהִים אַל־תְּאַחֵר לְשַׁלְּמֹו כִּי אֵין חֵפֶץ בַּכְּסִילִים אֵת אֲשֶׁר־תִּדֹּר שַׁלֵּם׃



KJV
3. For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice [is known] by multitude of words.

KJVP
3. For H3588 a dream H2472 cometh H935 through the multitude H7230 of business; H6045 and a fool's H3684 voice H6963 [is] [known] by multitude H7230 of words. H1697

YLT
3. For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.

ASV
3. For a dream cometh with a multitude of business, and a fools voice with a multitude of words.

WEB
3. For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool\'s speech with a multitude of words.

ESV
3. For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words.

RV
3. For a dream cometh with a multitude of business; and a fool-s voice with a multitude of words.

RSV
3. For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words.

NLT
3. Too much activity gives you restless dreams; too many words make you a fool.

NET
3. Just as dreams come when there are many cares, so the rash vow of a fool occurs when there are many words.

ERVEN
3. Bad dreams come from too many worries, and too many words come from the mouth of a fool.