BLV
4.

MHB
4. דּוֹר H1755 הֹלֵךְ H1980 וְדוֹר H1755 בָּא H935 VQPMS וְהָאָרֶץ H776 WD-GFS לְעוֹלָם H5769 L-NMS עֹמָֽדֶת H5975 ׃ EPUN

BHS
4. הִגְדַּלְתִּי מַעֲשָׂי בָּנִיתִי לִי בָּתִּים נָטַעְתִּי לִי כְּרָמִים ׃

ALEP
4. ד דור הלך ודור בא והארץ לעולם עמדת

WLC
4. דֹּור הֹלֵךְ וְדֹור בָּא וְהָאָרֶץ לְעֹולָם עֹמָדֶת׃



KJV
4. [One] generation passeth away, and [another] generation cometh: but the earth abideth for ever.

KJVP
4. [One] generation H1755 passeth away, H1980 and [another] generation H1755 cometh: H935 but the earth H776 abideth H5975 forever. H5769

YLT
4. A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing.

ASV
4. One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.

WEB
4. One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

ESV
4. A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever.

RV
4. One generation goeth, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.

RSV
4. A generation goes, and a generation comes, but the earth remains for ever.

NLT
4. Generations come and generations go, but the earth never changes.

NET
4. A generation comes and a generation goes, but the earth remains the same through the ages.

ERVEN
4. People live and people die, but the earth continues forever.