הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
משלי 11:28
BLV
28.
בּוֹטֵחַ H982 בְּעָשְׁרוֹ H6239 הוּא H1931 יִפֹּל H5307 וְכֶעָלֶה H5929 צַדִּיקִים H6662 יִפְרָֽחוּ H6524 ׃


MHB
28. בּוֹטֵחַ H982 בְּעָשְׁרוֹ H6239 הוּא H1931 PPRO-3MS יִפֹּל H5307 VQY3MS וְכֶעָלֶה H5929 צַדִּיקִים H6662 AMP יִפְרָֽחוּ H6524 ׃ EPUN

BHS
28. בּוֹטֵחַ בְּעָשְׁרוֹ הוּא יִפֹּל וְכֶעָלֶה צַדִּיקִים יִפְרָחוּ ׃

ALEP
28. כח   בוטח בעשרו הוא יפול    וכעלה צדיקים יפרחו

WLC
28. בֹּוטֵחַ בְּעָשְׁרֹו הוּא יִפֹּל וְכֶעָלֶה צַדִּיקִים יִפְרָחוּ׃



KJV
28. He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

KJVP
28. He H1931 that trusteth H982 in his riches H6239 shall fall: H5307 but the righteous H6662 shall flourish H6524 as a branch. H5929

YLT
28. Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.

ASV
28. He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

WEB
28. He who trusts in his riches will fall, But the righteous shall flourish as the green leaf.

ESV
28. Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.

RV
28. He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.

RSV
28. He who trusts in his riches will wither, but the righteous will flourish like a green leaf.

NLT
28. Trust in your money and down you go! But the godly flourish like leaves in spring.

NET
28. The one who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.

ERVEN
28. Those who trust in their riches will fall like dead leaves, but good people will blossom.



Notes

No Verse Added

משלי 11:28

  • בּוֹטֵחַ H982 בְּעָשְׁרוֹ H6239 הוּא H1931 יִפֹּל H5307 וְכֶעָלֶה H5929 צַדִּיקִים H6662 יִפְרָֽחוּ H6524 ׃
  • MHB

    בּוֹטֵחַ H982 בְּעָשְׁרוֹ H6239 הוּא H1931 PPRO-3MS יִפֹּל H5307 VQY3MS וְכֶעָלֶה H5929 צַדִּיקִים H6662 AMP יִפְרָֽחוּ H6524 ׃ EPUN
  • BHS

    בּוֹטֵחַ בְּעָשְׁרוֹ הוּא יִפֹּל וְכֶעָלֶה צַדִּיקִים יִפְרָחוּ ׃
  • ALEP

    כח   בוטח בעשרו הוא יפול    וכעלה צדיקים יפרחו
  • WLC

    בֹּוטֵחַ בְּעָשְׁרֹו הוּא יִפֹּל וְכֶעָלֶה צַדִּיקִים יִפְרָחוּ׃
  • KJV

    He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.
  • KJVP

    He H1931 that trusteth H982 in his riches H6239 shall fall: H5307 but the righteous H6662 shall flourish H6524 as a branch. H5929
  • YLT

    Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.
  • ASV

    He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.
  • WEB

    He who trusts in his riches will fall, But the righteous shall flourish as the green leaf.
  • ESV

    Whoever trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
  • RV

    He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.
  • RSV

    He who trusts in his riches will wither, but the righteous will flourish like a green leaf.
  • NLT

    Trust in your money and down you go! But the godly flourish like leaves in spring.
  • NET

    The one who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish like a green leaf.
  • ERVEN

    Those who trust in their riches will fall like dead leaves, but good people will blossom.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References