הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
שמות 12:45
BLV
45.
תּוֹשָׁב H8453 וְשָׂכִיר H7916 לֹא H3808 ־ יֹאכַל H398 ־ בּֽוֹ ׃


MHB
45. תּוֹשָׁב H8453 וְשָׂכִיר H7916 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאכַל H398 VQY3MS ־ CPUN בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN

BHS
45. תּוֹשָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בּוֹ ׃

ALEP
45. מה תושב ושכיר לא יאכל בו

WLC
45. תֹּושָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בֹּו׃



KJV
45. A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

KJVP
45. A foreigner H8453 and a hired servant H7916 shall not H3808 eat H398 thereof.

YLT
45. a settler or hired servant doth not eat of it;

ASV
45. A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

WEB
45. A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

ESV
45. No foreigner or hired servant may eat of it.

RV
45. A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.

RSV
45. No sojourner or hired servant may eat of it.

NLT
45. Temporary residents and hired servants may not eat it.

NET
45. A foreigner and a hired worker must not eat it.

ERVEN
45.



Notes

No Verse Added

שמות 12:45

  • תּוֹשָׁב H8453 וְשָׂכִיר H7916 לֹא H3808 ־ יֹאכַל H398 ־ בּֽוֹ ׃
  • MHB

    תּוֹשָׁב H8453 וְשָׂכִיר H7916 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאכַל H398 VQY3MS ־ CPUN בּֽוֹ CPUN ׃ EPUN
  • BHS

    תּוֹשָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בּוֹ ׃
  • ALEP

    מה תושב ושכיר לא יאכל בו
  • WLC

    תֹּושָׁב וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל־בֹּו׃
  • KJV

    A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
  • KJVP

    A foreigner H8453 and a hired servant H7916 shall not H3808 eat H398 thereof.
  • YLT

    a settler or hired servant doth not eat of it;
  • ASV

    A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
  • WEB

    A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
  • ESV

    No foreigner or hired servant may eat of it.
  • RV

    A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.
  • RSV

    No sojourner or hired servant may eat of it.
  • NLT

    Temporary residents and hired servants may not eat it.
  • NET

    A foreigner and a hired worker must not eat it.
  • ERVEN

×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References