BLV
2.
אוֹדֶה H3034 יְהוָה H3068 בְּכָל H3605 ־ לִבִּי H3820 אֲסַפְּרָה H5608 כָּל H3605 ־ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ H6381 ׃
MHB
2. אֶשְׂמְחָה H8055 וְאֶעֶלְצָה H5970 בָךְ EPUN אֲזַמְּרָה H2167 שִׁמְךָ H8034 עֶלְיֽוֹן H5945 AMS ׃ EPUN
BHS
2. אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאוֹתֶיךָ ׃
ALEP
2. ב אודה יהוה בכל-לבי אספרה כל-נפלאותיך
WLC
2. אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאֹותֶיךָ׃
KJV
2. I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
KJVP
2. I will be glad H8055 and rejoice H5970 in thee : I will sing praise H2167 to thy name, H8034 O thou most High. H5945
YLT
2. I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
ASV
2. I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
WEB
2. I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
ESV
2. I will be glad and exult in you; I will sing praise to your name, O Most High.
RV
2. I will be glad and exult in thee: I will sing praise to thy name, O thou Most High.
RSV
2. I will be glad and exult in thee, I will sing praise to thy name, O Most High.
NLT
2. I will be filled with joy because of you. I will sing praises to your name, O Most High.
NET
2. I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O sovereign One!
ERVEN
2. You make me happy, so I will rejoice in you. God Most High, I praise your name.